Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
subtitled by Master_Blaster
What the hell is going on here?
I thought it was just a pet.
You must be buried elsewhere.
elsewhere.
Like what happened?
What's going on here?
Baby!
Fire!
I'm going to love her.
I'm going to help with me.
Yeah!
Science!
Enter.
Come on.
She needs my help.
Shine on.
Baby.
So far, her hands are hard to draw.
Okay.
Miss Barbara rise.
And just enough.
See, me avengers me back with you now.
Come on!
This is my chance.
Not bad, kid.
What's your name?
It's Marvel.
Tomlansi.
Hey, you want to go party with your avengers?
I... Yeah.
Oh, what?
Can you fly?
No.
But, um, I can do this.
I don't know.
I'm making that happen.
No!
That does not sound like science to me.
Okay!
You don't remember anything.
I see.
Flashes.
Little moments.
I could just piece together what happens.
And this morning, maybe it all makes me see.
You stole me from my home.
My family, my friend.
I'm in the tenant trouble.
I have further faster, baby.
Tell us if you're an intelligence that I'm coming to end it.
The war, the lies.
All of it.
You can't do this.
I'll be back before you know.
I can fly up and meet you that way.
I'll only feel it on the globe like you're not to care.
Incoming cold, free fury.
Oh.
You expecting it all?
The movie just sent its voice now.
It's next fury.
My favorite one-eye man of entry.
They don't dangerous, prodigal child of the Milky Way.
I'll go with it out there.
Brian.
Thank you.
What the hell was that?
What was that?
Yeah.
What's up?
What about you?
How are you doing?
What do you know about the surge in the jump point system?
Did you all have to go?
I didn't notice anything unusual to go now.
How about the whole system?
We're trying to get a handle on what happened.
The entire network was affected?
Yeah, end to end.
Thankfully our neural network team was able to
trace the boards and back to M.B. for a team.
You're in the neighborhood, right?
Yeah.
You check it out.
I want it.
Appreciate you.
Monica and her team will send more intel as they acquire.
Monica?
What's she doing there?
I thought that she was on Earth.
Is she okay?
Yeah.
She's not that little kid you remember.
So, don't we think that we can finish this before dinner?
I don't think so.
It's time to get the reading of the jump point.
Oh, I do want to show more superpowers and cool.
What?
I'm fine.
I'll go.
If you guys had any steps up the network,
we got to find this damage to see if we can reverse it.
Well, I kept it.
Give me the occasion to override.
Captain Rambo, Space Wolf.
Connected.
Rambo, what the hell are you doing?
Seems the surge has had some residual effect on the jump point.
I'm going to get you some readings, Fearing.
Hi.
Hello?
My car.
Hello?
Is that Monica?
I'm Carol.
Fearing, was that Monica?
Why?
You want to talk to her?
I don't think I'm in the best.
I don't know.
Look, I don't want to talk to her like they have.
Not after all this time.
You know, eventually you're going to have to talk to her.
I know.
But say the family reunion is still on back inside.
I think I found this source of the surge.
What do you see?
It's a jump point, but it's not closing like...
It's stuck.
That's right.
That was...
That was... That was... Jump point is still making energy.
Hello?
Yeah!
How did you... Hello?
Um...
Hi.
It's like a living room.
Fall out.
What has Dara been doing this?
It's too late.
The Ukraine is already on Tommy.
You can't stop this.
Don't you think?
Diori, it's the Cree.
They're going after this rolled onto our necks.
Hold on.
Do not go in swinging.
This is a piece of reconciliation tool.
Dari, I got this.
Diori.
So I switched with someone named Kamala Khan?
Yeah.
She's been to be as confused as you are.
There's nothing in her power said about teleportation.
Nothing about her.
I don't know what happened to you on M.B. for a wedding.
Yes, sir.
Uh... Another person's been saying I'm not really sure.
Oh, I did not break my closet door, okay?
I've seen space.
Oh, so it broke itself.
No, no, no, no.
See, I disappeared.
So maybe Captain Marvel broke it?
What?
Yes.
Your friend, Captain Marvel, she's walking up and down our living room.
And now you come back, well, sing in with no apologies.
Do you think Captain Marvel was in her house?
It's Captain Marvel pressuring you in any way.
Look, I understand that she's an important
figure and all that, but you don't have to do it.
She said, no, no, they're clearly working together.
Look at her face.
I'm your smile, she's being super serious.
Always look at her.
You can love me again.
You can love me.
Tell me.
She's not gonna leave.
She's having so much fun.
I'm not gonna stop it.
Oh, you appreciate it, Captain.
This is not what we agreed it are, man.
See, pram, madam, madam.
The scroll.
I've been scattered to every corner of the universe.
Made refugees wherever we go.
And still, we came into these negotiations in good faith.
I hate her.
I perhaps more than anyone understand what you and your people have been through.
After my predecessor was destroyed,
heretics Rose up to fill the void.
The civil war has polluted our skies.
My people came up brief.
Our son is dying.
Holler is out of time.
I hope we can rebuild together so much so that I'm
willing to put our ancient animosities behind us.
and give you a chance to protect your people.
To stop running.
The scroll will take their rightful place in the Korean Empire.
And I will aid in a relocation.
Relocation?
I would hate for your people to suffocate when I strip the atmosphere.
Let's see another island!
Oh, my god!
What's going on?
What the hell is going on?
This is some freaky spaceship and then I teleport in here.
I don't know if those were new powers but then they frickin' got it, man!
I don't know if those tentacles come on away, or the tentacles come on!
Please run!
I can get you and how are you involved in this decree Jerry regs a wormhole on a
before what I mean like a jump point I don't know but I touched it and then I
know why'd you do that because I was going to mysterious okay no rule not
my touching shit especially glowing mysterious okay I'm feeling a lot of
negative energy for me and I don't like it that's all the point the point is
is that it was siphoning off the atmosphere and this is me crazy there was
like energy that went around my hand focus okay maybe if I do this I don't like that.
I don't like that.
are you okay.
Fuck!
Struck theory!
I'm going to.
All right.
I... again...
I'm so sorry about early.
We're looking for KamalaSPCAD.
Stop, Taegan!
It's just a new island that I haven't seen yet.
I wish.
But if this is all top secret information, why is it on a clear case?
Well, just swipe it up.
Oh, hi.
Can you believe it?
Intel on me?
Tell me.
Hi, I'm Intel.
Oh.
Hey, what does that say for a stand for?
Strategic aerospace biophysics and exolinguistic response.
It's classified.
Sorry.
The heartlight powers, yes.
Why do you have Intel on her?
Is there some sort of surveillance on us?
Surveillance is a strong word.
Oh, man.
Your daughter is the hero of that same Jersey city.
So, of course, we would have Intel on someone like her.
And you're also electromagnetically altered.
What does that mean?
Oh, it just means that we both have light-based powers.
What's your?
What's your code name?
Oh, I don't know.
Have a code name.
Oh, we're choppin'.
No, thank you.
Aunt Carol, Captain Marvel also has light-based powers.
Probably not coincidence.
Not the mention.
The two of you came into direct contact with some malfunctioning jump points.
I still cannot believe that Captain Marvel was here and I didn't even get to meet her.
You know, we all went twicees.
You know, we have the same name.
I would obviously then, I don't know, he just
gave it the letter that I wrote for her and we would go out for lunch.
And I would just say, did you sit on Carol?
I said that Captain Marvel can absorb light energy.
I can see it and you can turn light into
physical matter, which I have never heard of.
But my work is going to show you.
No!
Go!
They don't seem related.
They'll go really.
Whatever use of families, I can't forgive you.
Monica, you want to build Carol Anne on your working theory?
Yeah, hi, Captain Marvel.
It is so good to see you.
Lieutenant Trouble.
You too.
It's Captain Rebel now.
Right.
Sorry.
So, what's new?
Where is my sister?
I am thinking that our joint exposure to these
unsteady junk points and our susceptibility
to electromagnetic energy has temporarily entangled our world lines.
Entanglement, our light powers are entangled
so we switch places whenever we use them at the same time.
Which would mean Kamala?
What did you get powers?
I walked through a radiation shielding barrier
of a witch hex and now I can manipulate and
see all wavelengths of the electromagnetic spectrum.
I'm very happy for you.
What is that, Doctor?
Yes, please.
Where is Kamala?
Where are you?
Where were you?
Who's Kamala?
The third person we're switching with.
Light powers, teenage girl.
How are you?
What are you doing?
I'm trying to switch.
Where is the version of it?
It's a work.
There are several, please.
Tell me.
Where are you?
Where are we going?
And where are we going?
Carol!
Where are you?
Oh!
Monica?
You've got to fly.
No, no, no.
I mean, I know.
Protecting me.
I have to think.
Yeah, well, you got to now.
Oh, Kamala's not going to graduate my school.
Come on.
Here's your car.
Hey!
Black girl magic.
Whoa!
Oh, it's cool with Carol.
They are associates of Captain.
The annihilators here.
Well, she was, and then these two just sort of appeared.
What about the band?
If she's meddling, I need to straighten out.
Yeah, I still can't account to be civilians tonight
before this thing does much more than just... It works.
Yes.
Yes, but if you give me more time, I can make it sick.
No, no, we do it now.
Before the annihilator appears.
What should we do about these two?
I can't fly.
Do you guys have a spaceship I can borrow?
Mala, don't talk to them.
Whoa!
You know we gave!
The Cree came here hopeful that we could build a covenant of peace.
You don't know.
The band used sick, the annihilator on us.
Like we've earned it.
Once again, the Skrull have betrayed the Cree.
And for that...
Carol, we've got to give peace to people out of here.
And we're a drudge.
We need to evacuate your people now.
We have no way to go.
Carol, this is...
We're not going to make it.
We'll get back to the ship and continue through powers.
Then I can help.
Now.
It was a ruse.
If it were, your intervention failed.
I don't need your help anymore.
I called a friend.
She can find a safe place for you.
Is that okay?
We have no choice.
Incoming.
You're right.
Thank you again.
Always.
I see that you've finally found yourself a team.
It is unintentional.
No, I've been on some unintentional teams myself.
I know, but here can stand tall.
Without standing alone?
Take it for me, Bob.
Hey.
Councilor Raul will fix this.
I promise.
May our next meeting will be joyful.
Breathe.
When the sun needs to shine on hell.
How beautiful our home was.
Before half.
Before the radiator.
I was there.
I heard her lie.
Claiming she was there to set us free.
But when she destroyed the supreme intelligence.
She destroyed the dream.
For 30 years I have been fighting alongside you.
Not only have I brought you peace,
but I have found a way to return hella to glory.
More power than that band can provide if we to reunite our son.
Then a man of energy.
But it would kill you.
If my life is the cosobia.
We will find the other end times.
There is no more time.
I will not be spout of time.
Need a hand?
We have that laser for micrometers.
Wow.
So you can do that because you walk through a witching?
Yep.
When I got blip back they weren't sending us to space anymore.
Grounded us to investigate earthbound anomalies.
That must have been hard.
Your mom told me that you always dreamed of going to space.
They had something to prove.
You said you'd be back before I knew it.
What?
When you left.
You said you'd be back before I knew it.
I meant what I said.
I didn't know what I was getting myself into.
I didn't know how to explain to a little girl.
A little girl that hung on you or ever you were.
If you knew.
I was going to come back.
I just...
There was people that needed me.
You need to be careful.
Hey.
I hope you don't mind.
I didn't have any other clothes.
It's totally fine.
It looks good I knew.
I'm really sorry for the way I spoke to you.
Thank you.
I know that this situation is an ideal.
But it is actually nice having people on board again.
It gets pretty lonely out here.
Anytime you need company I will be there.
I will drop everything.
I will drop high school.
Don't do that.
But can't we start again?
Hi.
I'm Carol Dampers.
I'm Kamala Khan.
But when I'm finding crime on the streets of Jersey
City, I go by Miss Marvel and I hope that's okay.
Like copyright wise because honestly, I never thought I'd ever get to be even.
But it's happening and we're like touching each other.
I realize I should have asked permission.
So...
I'm going to see...
Okay.
Hey.
Alright.
Here's what we're going to do.
Captain Marvel.
It is not calling me that.
I used to change your diapers.
Oh, that was once.
And then I was told you proceeded to vomit everywhere.
First of all, it's my ship.
So I make the game plan.
Oh, I'm sorry.
When's the last time you've met a team?
As early as last week.
Goose doesn't count.
Please.
You tried giving goose words.
It's like we're a team.
No, no, no, no.
We're not a team.
I'm not a team.
Hi.
Kamala Khan of Jersey City.
I'm on a team with Captain Marvel and Captain Monica Rambo.
Oh, from this point onwards.
We'll not be known as...
Professor Marvel.
Oh, Professor Marvel.
No.
No, no.
She will not.
Thank you.
Tomorrow.
Now that we've got that out of the way team, I've been trying to
tell you, I think I know how she's making the weird jump points.
She is one of these.
It's my nanny's bangle.
It started glowing really weirdly when Dartmouth opened that first jump point.
I also, it once traveled me through space and times.
It's probably related.
What you're describing is a quantum band.
I mean, I knew there were two of these.
I just did not expect the other one to be in space.
They're a pair?
How do you have a quantum band?
Okay.
What is a quantum band?
A myth?
I thought it was a myth.
It's an ancient artifact.
So this is what Dartmouth found on that before it ate.
And then her and Kamala just happened to stumble into each other?
Okay.
What are the chances?
What you seek is seeking you.
It's inscribed on the bangle.
If the Cree legends are true, the quantum bands were
used to create every jump point in the universe.
It's a teleportation network.
Two quantum bands working in unison to connect the galaxy.
She would now explain our switchy entanglement situation?
Yeah.
But Garbin only has one.
She must be overloading it with the energy from her space hammer thingy.
It's called a universal weapon.
Oh, really?
I was going to call it Cosmorog.
Either way, she is using it to force unstable jump points into the grid.
We have got to get to her before she makes another one.
She has star charts and maps on the screen's ownership.
Okay.
To where?
To the stars.
Okay.
It's fine.
I've got a line.
We will use this as a scroll torture device.
Can we put it on our heads?
Yes.
It's fine.
You use it to access memories.
I've been using it to regain the memories that the Cree took for me.
Still.
Yeah.
But, you know, it has a lot of other uses.
It's safe.
You might want to get comfortable.
Oh, this is weird.
Wait.
Go back.
Her pain and those swords, your energy, can redirect you.
It's like you gave her power to use it against you.
Come on.
What about this?
There.
Those coordinates.
Can you read that?
Yes.
I want a galaxy.
All right.
I'll pilot these oleons.
Thank you.
Monica, you're so cute.
No.
No, wait.
What are you doing?
My jazz is going to come around.
Mom.
The cancer is back.
So, I need you to take care of Goose.
No.
I mean, you need it once.
You'll need it again.
I'm not taking the cat.
It's not a cat.
It should have been you that day.
That's a stupid race to the hanger.
I never wanted to be Captain Rolfo.
Captain Rolfo's it's age is fine.
And it's just until Monica gets back.
She glib.
Carol, I don't want to relive this.
I'm sorry.
Stop now.
Please, Carol.
Remember why you're out there.
I'll look for a patient around.
What are you going to tell me?
I'm going to come home.
Your mom?
She died.
I mean, no.
No.
I don't know.
I'll never do that again.
I'm sorry.
It wasn't a member.
See, your mom passed away.
While I was flipped.
When I came back, no one was there.
Okay.
Thank you.
She seemed really cool.
I'm sorry.
There she was.
She was the best.
Well, we have to make deal with what we know right now.
Here is what we do now.
The Universal Neural Teleportation Network is a system of wormholes
through the space-time continuum, AKA junk points,
which allows us to hop between different planetary systems.
Basically, it stretches and reconfigures space without rupturing the continuum.
Like, cracking?
The more holes you drill, the more destabilized the shell becomes,
and then earthquake.
Bottom line, if she keeps creating these jump
points, it's going to get really bad, really fast.
Question is, what does she want?
Tarnax used to be occupied by the crease,
so maybe the attack was a warning.
So she could be after another former colony.
Is there a former crease colony in the Magellanic?
At one point, the crease colonized 25% of the galaxy.
If all she wanted was to destroy Tarnax,
why not bring in an army or a bomb or something?
Why is it a junk point?
You're right.
Jump points aren't weapons.
They're means of transportation.
Every junk point has two sides,
so if Tarnax's atmosphere was siphoned away,
you had to go somewhere.
Paula.
The crease Civil War basically bankrupted Paula with its natural resources.
The air is barely breathable.
They're suffering from a drought.
A drought?
She could be after water next.
Okay.
We're in the Magellanic.
Can we find... Oh, that's not.
Oceans have our 99.63% of the planet.
That is a very specific step.
You've been there.
Oh.
Yeah.
She's in there really weird.
Yeah, why are you being weird?
Consensus on Aladdin.
Hi.
Yeah.
Say we do it?
Get to Aladdin and separate Darkin from their Bengal.
We have our honey.
Kamala, you are not going on any space adventures.
Nicholas has told me how dangerous they can be.
It's just fury.
God.
Wait, where are you guys?
Where's Abu?
I don't know about that.
Hell.
What am I supposed to do?
Really, Fury.
They insisted, and your dad is not adjusting very well to space travel.
Hey, babe.
So I'm in this crazy space elevator and we're going, uh, or...
maybe we're going down.
Uh, other directions in space?
Yes, there are.
But no filming.
Uh... Spy.
Fury.
Everything okay?
You've had another series.
Reports are coming in across the network.
Seems everyone's been affected.
Oh, we need to stop for making another one, and we
can't risk intergalactic money swapping in the meantime.
Mrs. Khan.
I'm sorry, but your daughter will have to stay aboard by ship.
All we know is the bottom of this.
Yes.
You wouldn't have to go.
Mrs. Khan, uh, is not that simple.
We need Kamala.
I mean, we found Nani's other Bengal.
There's a brand that's beautiful, what kind of terrifying woman
using the other one of her people, and we have to stop her.
They're telling me there's another Bengal, and
they're going to use that Bengal to hug too.
My uncle will take care of her.
We will, and we will make sure she gets back home in one piece, I promise.
Stay the course.
We'll figure out how to close those junk points.
Uh, uh, you listen to me.
If anything happens to you, may I just get John Loona?
You tell her that.
I love you, Red.
Nothing more.
Wait, what did she just say?
Nobody cares more than Captain Marvel.
Nobody gets more grief for it.
Trust me, Kamala is in good hands with Carol.
It's wrong with that cat.
It's acting very weird.
Also, Mr. Furish is looking at the pudgy.
I think you're overfeiting him.
Googles.
Go!
Firefly. Night light.
Captain Marvel.
Mr. Marvel.
Doctor.
Marvel.
Doctor Bright.
Mmm, Professor Marvel.
Who knows?
We know the girls.
Spectromission.
Oh, wait, no.
Let me tell you guys, I do not want for need a code name.
Besides, none of it matters if we're not for needed out here.
Want to figure out this what you think?
Have a stay activated after a switch.
Good to know.
Okay, everyone together on three.
Ready?
One, two, three.
Now what?
She's saying go.
Going on three.
I don't wanna wear it.
Oh!
Now!
What's she doing?
She gave me eyes.
Now!
What's she doing?
Go!
I don't have it!
That's why you won't invest in index funds rather than in individual stocks.
Of course, both the Roth IRA and 401K are important for them.
That's purpose.
We know I love you before, but I'm for a time.
Hey, it's never too late.
And it's never too early, like I'd say.
How old are you?
Three to six.
Wow, say name.
Yeah, love. What's that?
What's that?
It's over in the market.
Can you say there's a key?
Sweet thought.
Don't touch it.
What is that?
I have a foggiest idea.
I'm gonna get a little... I don't know.
You don't know.
I should've told you it.
Twenty seconds to the top.
Do you guys realize how crazy this is right now?
Like I'm... I'm gonna space you with two superheroes.
Also, it's too late to go to the bathroom
because I feel like it's gonna hit really soon.
No one will believe me.
Like, no one will believe me.
No one will believe me.
Yeah, she will never.
No one will believe me.
Here we go.
Combs?
Wow.
I've always wanted to eat you.
Testing!
What did you do?
Well, what did you come about?
We hear you, baby.
Thank you.
So, real quick, before we get sucked in.
What the hell is that?
I should warn you that I'm kind of famous here.
You know your famous everywhere, right?
This one's kind of different.
I hope the prince with the legal issue.
Oh, okay.
Mm-hmm.
Let's go.
No matter what, follow my lead.
A lot of culture is very specific, so there's gonna be
a bit of a ceremony we have to do, but just stay cool.
Never let know.
Silly to the crossroads.
Diamond and the cauldrons.
Let know our home.
Hi, small child.
Come on, let know.
As if no time has passed.
So exciting that you're home.
Our Princess is home.
The Princess.
It's a technicality.
Carol, what is happening?
Their language is song.
Most of them won't understand you unless you sing.
Come on.
Let's go.
Go.
What's going on?
Go.
Oh, wait.
There was a power trouble at my trickle society.
We are friends.
It's a long story.
I need to say it, any not, for you.
Ah!
Pleasure to announce to this lovely room full,
two new faces,
one could be more cheerful,
but nonetheless, we ring the bells to Usher in whole breakdowns,
and other than one, two, three,
the marbles.
The marbles?
Yeah!
How is that even a thing already?
I don't care.
It's been cool.
Where's the Princess?
What is she doing?
She's respecting the flow.
I'm feeling so many feelings right now.
How many chapters have you kept a Marvel fan fiction?
Is this who you are?
So many.
Don't forget!
My Princess, from the stars!
We need to talk.
Okay, let's talk.
Hi.
Oh, wait.
He doesn't have the same?
Yeah, he's bilingual.
We are severely underdressed,
but could you get us something real or bad already?
Of course.
Thank you.
Dear itself,
our best one of best problems.
At worst, an enemy plot.
Some kind of infestation by a weapon.
Or it could be from a traitor from within.
Well, let's not go there yet.
This egg, you say,
let's just continue to study it,
and everything.
Morning.
29 new objects detected.
What about lady of light?
Frequency.
Pulsar.
No.
Pulsar.
Light landing.
Absolutely.
These are too much, right?
Definitely.
Make this quick.
Nothing grandiose.
Your three engines disappear,
but stay close.
Frustration's in.
This will work, beyond.
Remember, if you want to keep unintentional switching to a minimum,
entertainer as long as you possibly can.
Monica and I will get the jump on her,
and we'll get the bangle.
It's tough.
Supremor.
Why are we calm?
I've come here to pardon you.
For your crimes against the Korean Empire.
Neil.
To you?
I will live with you.
Okay.
Read your scarf.
Monica, where are you?
You're too late.
Why did you get that?
Grandma!
Is your brother coming in the mail?
Get in the mail.
Right.
Get to the ship.
We're going to get to see a problem with you.
The soldiers are flying on systems.
Are we doing something about these?
The space of the bears are flying.
We'll come in here with good news.
No, that's not good news.
Aah!
All right then.
Here we go.
You're on this thing!
Get down here.
Hold the box.
Can you lift this one?
No, I can lose her.
And what about the other 20 shit?
I can do this.
Okay.
I'm coming in this house.
I'm coming out.
Give me some leave now.
I can't let this happen again.
I can do this.
And you'll tell us to try.
We'll catch you later.
We left Atlanta to fend for themselves.
Stormhead was going to get my bagel, so I made a tough call like you did on fire.
Don't try to be like me.
I messed this whole thing up.
If we weren't entangled, if we weren't here, then you could be dead.
I need to be a doorbend and I'm sorry.
No, you don't understand.
The crew had been ruled by an AI for millennia.
That led them into a war.
I thought the only way to stop it was to destroy it.
But I just made it worse.
I'm the reason why this Civil War started in the first place.
I'm the reason why they couldn't breathe the air.
That's how I got the name in theoniolator.
And I'd never wanted you to see that version of me.
Is that why you never came back?
I thought if I fixed it, then I could come home.
That's not how family works.
I never expected you to be the mighty Captain Marvel.
I just wanted you.
Not what.
What?
I'm really glad that you're here now.
And you, too.
I'm glad to be here.
I hope that goes without saying.
And I am sorry for coming out too strong at the beginning.
I did not give you a lot of space to be a real person.
They have to find her.
I mean, she'd be anywhere.
No.
Not anywhere.
She's targeting the people that I care about and
stealing resources from every place I call home.
We have to more fear me.
This is an emergency.
I'll save the person who is reporting to evacuation time immediately.
What happened?
You know what happened?
What did that mean?
The reason why we have that is to evacuate 350 personnel to 15 escape homes.
We've seen five, ten, if you see there's no one there enough.
If you'll throw away many ones, as many people as you can, then come up with plan B.
These operations are going to be at the same time.
Right now.
I hope this.
Oh, my goodness.
No?
It's coming.
Look at you.
Oh, no.
We don't need help.
Let's get to the left.
We're doing it.
In the end, one of us chews, always hugs us from this life to the next.
What?
No.
Could everyone do the evacuation day?
No!
Can you imagine?
Oh, my goodness.
What's going on, fam?
Come on.
Come on, you're such a c'mon are you?
You're such a c'mon all right?
You're not.
You're such a c'mon.
You're such a c'mon all right.
You're such a c'mon, you're such a c'mon all right.
You're such a c'mon you're such a c'mon all right, you're such a c'mon all right.
I'm not the last contact with Earth.
We're officially at a better ship fate.
Come on out.
Come on, out, out.
No, no, no, no.
That's the plan.
That's a plan?
Much easier to transport a family of cats than hundreds of crew members.
So we're literally ready to get?
Come here, kitty.
I sent you a saber crew.
Alright.
Give me a second.
Ahh!
Oh, you're doing great.
I'm gonna be a son.
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
Come on.
Hey, come on.
Come on.
You're gonna let me come back.
Come on.
Let me go.
Stop.
Let me go.
Please.
Don't.
Please.
Don't.
I found our band.
What?
She owns our son.
Yeah.
I mean, the universe isn't safe.
And if the universe isn't safe, they won't you guys aren't safe.
If you guys are safe.
Listen to me.
You are chosen for a greater purpose.
Okay?
So of course you must go now.
But I will never let you go.
You understand that, right?
Okay, I don't know.
You could basically be done.
You better.
I don't want to be an only child.
Not again.
Not with these two.
If he gets wise, taking that manual to the bad guy.
Yes, Mr. Perry, should I give it to me?
I will take it home.
Darwin's opened another jump point and we're gonna need both bangles to close it.
And I guess you better make damn shoes.
You don't get her hands off.
I understand.
You did it!
You didn't do anything!
No, no!
No, I never did enough.
I was just a lie.
No, I never did enough.
Are you right?
No, stop!
We're gonna be all here.
We can get it up.
Hey man!
Get some of your eats.
No!
Ah, she is.
Yes.
We annihilate to herself.
It's over, Darkven.
No, I'm not yet.
I know that you would do anything to protect Hala.
This will be the end of the Kree.
It will be the end of everything.
It took for me.
You're simply repairing your favor.
That gives me the back.
You're forgetting something.
What?
Me.
This could have been so much easier.
I don't know.
I like her once.
No.
You're living up to your name again.
I didn't want this.
That seems to be funny.
It doesn't have to end like this, Darkven.
Please just give us the bangleboard.
Hala's done die because of you.
Why shouldn't he repass?
Maybe she should.
The reaction in your son's core has slowed.
And he's an incredible amount of energy to jump started.
And that's what you have, Carol.
You can use your powers to save Hala.
I've never done anything like that before.
In the last couple of days, I have done a lot of things I've never done before.
For Hala.
I can't help but help.
You won't survive this Darkven.
Listen to me.
I need to show you.
They're going to need those.
What are we looking at?
Self-propagating singularity with negative mass and non-Newtonian topology.
She tore a hole in space-time.
That is a different reality leading into ours.
You can't even fix that in theory.
You and Carol can reproduce the same amount of energy that was used to open it.
I will absorb it and then release it.
But from inside the tear.
But what about the switching?
Our powers aren't entangled anymore.
Oh.
Well, that's a good thing, I guess.
But wait, you want us to blast you with the same amount
of power that punched a hole in the fabric of space-time?
If we want to UN-punch it.
Yeah.
Oh, my God.
You're going to need this.
How are you feeling, Ms. Marvel?
These bagels are all but there's space and time to find me.
I was born for this.
It has to be now.
I was born.
You're here for a really fantastic.
It's closing, Monica.
You've got to get out of there.
Can't believe I have to finish the job.
Monica, it's closing.
You'll be trapped.
I lost Monica.
She hadn't stuck on the other side.
And Carol.
But it's a little promise.
How old things?
Not what I meant.
This is Kitchen, but there are always hot sauce back yet, and
then there's this very bizarre-looking tray, which I will say.
It's a very good quality though.
You can give it.
Oh, no, no, Carol.
Oh, yeah, yeah.
It was for me.
The vastness of it just gives you a whole new perspective on life.
Yeah, it does.
And it was surprisingly cool.
This place is amazing.
Yeah, it is.
Hey, did you stop flying that thing?
You want to check it out?
Thank you.
Hey, wait, wait, wait, wait.
Oh, I'm so happy that you're home safe with me.
Hey.
I'm Ed.
It's gonna be a lovely house to raise a family in, you know?
I'm Ed.
This is so cool.
All right, let's see, it's all you.
What's going on this thing?
I actually don't know the key.
I'm just looking after it.
She doesn't want to kick it back.
Yeah.
Just until a lot of it gets you back.
I really miss her.
We're good together.
Which got me thinking.
Pizza delivery.
Oh.
Can I help you?
Kate Bishop.
Did you think you were the only kid superhero in the world?
23.
Oh, I know.
I've been running up on you.
Where did you fit that?
I thought I had my couch.
Okay.
You've just become part of a much larger universe.
Which, at the moment, is just me, mostly.
I do have feelings out there.
Did you know Amin had a daughter?
What do you want?
I'm putting together a table.
And I want you on it.
Please.
Mom.
I missed you so much.
She missed me.
I'm so sorry.
What?
I'm a serious visitor.
She's single disoriented.
Where are we?
What happened?
We were hoping you could tell us.
All we know is that binary found.
My theory?
You somehow crossed through the tear in space time.
You are now in reality parallel to your own.
Which is of course impossible.
I think that confusion happened.
Confusion is but the first step on the journey to knowledge.
I'll take it for you.
Charles asked for an update.
I'll come by and check out you later.
Please rate this subtitle at www.osdb.link/frctm Help other users to choose the best subtitles