Fungsi ginjal, hati, testosteron, entah bagaimana kau melakukannya...
...tapi pada dasarnya kau berumur 40 tahun dalam tujuh pekan terakhir.
Wow. Benarkah?
Kami ada pecandu sabu pagi ini di sini...
...yang secara biologi lebih muda dari mu dan dia berumur 58 tahun.
Karyawan MySpace.
Jadi apa yang terjadi?
Eh, ini karena konfigurasi layanan awan.
- Aku tersendat pada hal itu hampir sepekan ini. / - Wow.
Aku seorang pemrogram yang bagus. Ya, di hal itulah satu-satunya aku hebat.
Maksudku, tahun terakhir, aku melempar satu Frisbee dan itu tertancap di gigiku.
Itu lebih pada masalah gigi.
Yap, baik, aku--
Intinya, aku belajar Ruby on Rails lebih dari satu pekan ketika 17 tahun.
Aku sebaiknya bisa mempelajari teknologi awan, harusnya.
Bisakah aku memberimu pendapat profesional, sebagai doktermu?
Sebaiknya kau mengambil sepuluh juta dolar dari Gavin Belson, paham?
Tapi penyesalan bisa menuju bunuh diri jadi cobalah tidak memikirkannya.
Aku sudah coba memberitahu pada mu.
Bantuan luar? Tidak, kita tak kan meminta bantuan dari luar.
Tinggal satu minggu hingga TechCrunch, Richard. Kita tak bisa menunggu lama.
Richard, lihat di papan itu.
Nah, asitektur awan satu-satunya kotoran besar yang menyumbat pipa kita.
Kita harus memanggil tukang pipa untuk memperbaikinya.
Baik, aku benci metafora itu, tapi Erlich benar.
Gilfoyle dan aku menyelesaikan layanan distribusi berhari-hari yang lalu...
...dan kita hanya duduk saja menunggumu.
- Aku bisa menyelesaikannya. / - Richard, kau adalah seorang bintang rock, paham?
Hanya saja kau tak tahu teknologi awan...
...yang hal kecil, sedikit, area menyebalkan ini...
...akan menjadi satu hal yang sangat penting...
...dan dalam banyak pengertian adalah teknologi komputasi masa depan.
Itu seperti pergi ke selatan untuk ku, tapi kau paham apa yang aku maksud.
Kita telah berbicara pada Peter Gregory tentang konsultan insourcing.
Aku telah menghubungi seorang pemrogram yang mana arsitektur awan...
...adalah hal yang digilainya. Mereka menyebutnya Si Carver (Pemahat).
Si Carver? Pria bertopi hitam yang terlihat meretas ke Bank Amerika (BA)...
...dan menghancurkan seluruh sistem mereka, itukah Si Carver?
Kita sebaiknya merekrutnya jika kita bisa.
Baik, kita bisa berbicara dengan pria itu...
...tapi, maksudku, dia benar-benar akan tawar-menawar denganku.
Enam bulan lalu, para karyawan ini punya 35 juta dan Keuangan Seri B.
Sekarang The Carver di sini mengacaukannya.
Pada dasarnya dia menggerakkan bangkai mereka menuju teknologi awan.
Jangan sentuh apa pun. Kegagalan itu menular.
Ku rasa itu dia.
Permisi, Tn. Carver?
Ya, eh, orang-orang menyebutku The Carver...
...tapi sebenarnya tak seorang pun memanggilku demikian, itu panggilan di layar.
Kau tahu. Aku Kevin.
Baik, Kevin, em, kami dari Pied Piper, kita sudah berbincang sebelumnya.
- Ya, jadi kalian para pria sialan, hah? - Tidak. Tidak, kami bukan sialan.
Ya, kami benar-benar sialan.
Kami harus berdemo dalam satu pekan dan terknologi awan kami masih payah.
- Itu benar. - Tunggu, apa kau Richard?
Ya.
Ya, algoritma mu hebat. Benar-benar skema yang bagus.
Baik, terima kasih.
Ku berpikir kau lebih muda. Apa kau berumur 25 tahun?
Dua puluh enam.
Astaga.
Eh, jadi aku ada pekerjaan Model U.N. di hari Senin sebenarnya...
...tapi mungkin aku bisa mengejar pertunjukan mu selama akhir pekan.
Mmm. Mampukah kau melakukan pekerjaan kami dalam dua hari?
Aku tahu aku bisa membuatnya dalam dua hari.
Aku mengerjakan Mello Yello, Oreos dan Adderall dan aku tak tidur hingga aku selesai.
Baiklah.
Tapi apa kalian tahu? Aku juga ditawari beberapa migrasi di Gittawonk akhir pekan ini.
Itu--itu semacam tak berperasaan...
...dan terus terang, teknologi mereka sedikit lebih hebat.
Waw. Apa? Apa?
Apa kau pikir teknologi Gittawonk lebih hebat dari milik kami?
Maaf, aku tak ingat membaca di Pando Daily...
...bahwa Gavin Belson dan Peter Gregory memperebutkan Gittawonk.
Tak ada yang menawarkan sepuluh juta dolar untuk mengambil alih Gittawonk.
Ya, aku setuju dengan Richard, kau sebaiknya bekerja untuk kami.
- Apa? Tidak. - Apa itu seperti melakukan, b**w j*b?
Karena Richard akan mengh***p p***s tepat di sel******anmu.
Sekarang kau membuatku tertawa, pria berbulu.
Baiklah, aku ikut.
Sampai jumpa di hari Jum'at teman.
Baik.
- Beres. - Ya.
Permisi. Hai, em, apa kalian berminat membeli permen...
...jadi kalian bisa beramal dengan mengirim kelompok gereja kami ke perkemahan?
Tidak.
Seratus dolar berkata gereja tak punya bagian.
Semuanya penipuan, scumbags kecil.
Mereka hanya anak-anak.
Tampaknya Gilfoyle dan gadis satanisnya sudah kembali dari bandara.
Bisa kau bayangkan seperti apa pertunjukan yang akan terjadi?
Dia bilang gadisnya seorang bartender Amy Winehouse.
Apa artinya? Tujuan semua orang bertato dan antah berantah.
- Terpasang pada OxyContin? - Pembusukan?
Oh. Oh, Baik, itu suram.
Teman-teman, ini Tara.
- Hai. - Tara, ini teman-teman.
Jared, Dinesh, Erlich dan Richard.
- Ini Erlich. / - Senang akhirnya bisa bertemu dengan kalian.
Hai.
Baiklah.
Yesus, dari mana dia menemukan Amy Winehouse?
Maksudku, aku harus melakukan s**s dengan dia jika kau bilang Gilfoyle memutuskannya.
Terasa aneh ketika ada seorang gadis di rumah. Ada energi yang cukup aneh.
Hm.
Halo, Kevin.
Baik, Richard, aku hanya perlu kau menyetujui upah Kevin.
Aku sudah dapat tanda tangan Erlich dan kau tanda tangani di sana.
Dua puluh ribu dolar untuk dua hari.
Kau tahu siapa lagi yang berpikir kalau upahku terlalu tinggi? Bitraptor.
Siapa?
Tepat sekali.
Hebat. Peter Gregory sedang ke luar kota jadi aku akan berangkat ke sana...
...dan meminta tanda tanggannya dan ceknya dan akan kembali secepat mungkin.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja di situ? Apa kau punya pertanyaaan?
Ya, satu pertanyaan.
Keren. Tepat.
Kenapa kau menekan bibirmu begitu rapat ketika kau tak berbicara?
Karena mereka nampak putih.
Itu nampak tak begitu nyaman.
Hei, teman-teman.
Hei, Kevin, em...
...jadi bagaimana cara mu melewati jaringan keamanan Bank Amerika?
Aku ingin rinciannya.
Pengacaraku berkata padaku bahwa aku tak diijinkan mendiskusikannya.
Benar sekali. Itu hal besar.
- Hei, sayang? - Hmm.
Kau sudah bangun.
- Benar, aku ingin mandi. - Mm-hm.
- Eh, apa itu tadi? - Apa?
Tara baru berbisik sesuatu pada mu dan lalu dia memandangku dengan aneh.
Tidak.
Ya, dia melakukannya.
Ada apa?
Apa kau tahu kompresi itu?
Ketika seseorang senang melihat cinta mereka terpuaskan...
...oleh orang lain.
Seks. Lawan dari cemburu.
Terdengar itu seperti lawan hal yang normal. Kenapa kau mengatakan hal ini padaku?
Hal mengejutkannya adalah...
...Tara tertarik padamu.
Ulangi?
Ya, aku juga takut, awalnya.
Aku sama sekali tak suka kata "awalnya".
Apa yang kau katakan?
Karena aku mengikuti pepatah...
"Lakukan apa yang bisa melemaskanmu, itu adalah keseluruhan hukum"...
...jika kau ingin menyetu***i pacarku, aku tak mengapa.
Yesus kristus, bung, aku nyaris tak bisa berdiri di sampingmu saat kau pakai handuk.
Aku tak ingin bers*****h bertiga dengan kau.
Aku tak membicarakan hal itu.
Dengar, aku bahkan tak perlu berada di kamar...
...kecuali hal itu lebih baik untukmu.
Baik, jangan, aku tidak...
Benar, jadi kita lunas kalau begitu.
- Ya. - Apa kau butuh validasi parkir?
Tidak, aku pakai Lyft.
Jadi aku akan pakai Lyft lagi.
Kenapa aku tak gunakan mobil Peter untuk membawamu pulang.
Dia tak menggunakannya, kami berbelanja di Arallon besok.
- Arallon? - Ya, pulau yang dibangun Peter.
Apa itu, garis merah itu?
Itu adalah International Date Line (Garis Tanggal Internasional)
Pulaunya dibangun tepat di atasnya...
...jadi orang di bagian barat dapat merayakan tahun baru kali pertama...
...kemudian di hari berikutnya, mereka pergi ke bagian timur...
...dan merayakan tahun baru untuk kali terakhir di Bumi.
Tapi jika kau bisa berjalan, kenapa dia butuh mobil di pulaunya?
Peter tak terlalu suka jalan kaki.
Jadi aku akan menyuruh orang mengantar mobilnya untukmu.
Bagus.
Driverless car (Mobil tanpa pengemudi)
Pilih tujuan.
Hai. Em--aku akan pergi ke nomor 5230...
...Jalan Newell, Palo Alto.
Panduan rute dikalibrasi. Jarak ke tujuan...
...4,6 mil. Sabuk pengaman, silakan.
Baiklah.
Nikmati perjalananmu.
Kau?
Tara ingin berhubungan s**s denganmu? Kau yakin?
Ya, Gilfoyle baru mengatakannya padaku, di hadapanku.
Dia berkata padamu bahwa Tara ingin kawin dengan orang lain dalam rumah...
...selain dia dan orang itu adalah kau, Dinesh?
Ya, itu...
Kau tahu, kau tampak kebingungan karena hal ini...
...tapi dengan suatu alasan yang berbeda dari pada aku.
Apa kau tak berpikir adalah aneh bahwa Tara ingin orang asing...
...dan dia memilih mu dari pada aku...
...orang paling masuk akal di rumah ini?
Baik, aku tahu bagaimana hasil akhir hal ini untuk kita.
Terima kasih untuk waktumu.
Tunggu, apa kau yakin bahwa dia tak meminta pada Gilfoyle...
...untuk seorang Denmark dan mungkin kau salah dengar?
Kau mungkin benar, dia hanya ingin berhubungan dengan orang Denmark.
Tunggu, apa kau baru saja membuat semua index on the fly?
Ya, tentu.
Baik, ya--ya, lalu apa itu?
The key value store (Penyimpan nilai kunci)
Sepasang perintah.
Istilah Bahasa Inggris.
Kau melakukan hal itu lagi dengan bibirmu, kawan.
Tidak, aku tak melakukannya.
Berhenti melihat pada bibirku.
Tujuan diubah. Tujuan baru.
One Gregory Drive. Arallon.
Jarak ke tujuan, 4.126 mil.
Nikmati perjalananmu.
Em, apa yang terjadi?
Maaf, apa--Tn. Mobil?
Hei. Tara dan aku akan ke acara pembatisan Satanis. Kau ingin ikut?
Stu Burns memutuskan ikut haluan kiri bersama kami.
Administrator basis data Yahoo menjadi seorang Satanis?
Kami di mana saja.
Hei, Erlich, kau ikut? Dinesh ikut.
Dia ikut?
Ini dengan Monica.
Hai Monica, ini Jared. Eh, pertanyaan cepat...
Jared, aku tak bisa berbincang saat ini.
Salah satu asisten kami kebingungan dengan zona waktu...
...timur dan barat dalam pekerjaan di Arallon.
Sekarang banyak hal penting sedang terjadi di awal hari ini.
Peter akan marah saat dia tahu.
Dia akan membuat suara ribut itu lagi.
Oh, sial, itu dia di jalur lain. Aku harus pamit.
- Oh tunggu Monica. Ini hanya... - Hai, Peter.
Hello, Monica?
Em, mobil? Tn. Mobil?
Eh, permisi.
Arallon adalah suatu pulau, jadi bagaimana kita...?
Oh, tidak, tidak! Tidak.
Berhenti. Biarkan aku keluar.
Mmm. Em--Eh, in tidak bagus.
Oh, tidak! Tidak!
Permisi, ku mohon!
Berbunyilah. Berbunyilah.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak, Tidak. Ayolah. Ku mohon.
Oh, tidak, itu tidak bagus.
Baik, Donald, tetap tenang.
103 jam menuju tujuan. Masuk ke moda tidur.
- Apa? Tidak! - Nikmati perjalananmu.
Baik, tetap tenang. Tetap tenang.
Tunggu, teleponku.
Tak ada sinyal. Tak ada sinyal. Tak ada sinyal. Tak ada sinyal.
Kami membawa taman mu, wahai Lucifer yang perkasa...
...wewangian yang berlimpah di dalamnya, uap dari...
Sialan apa gerangan yang kita lakukan di sini?
Lihatlah mereka para sialan ini.
Melalui ini, api hitam setan-mu berjalan cepat dalam neraka.
Gerbang-gerbang terlempar luas...
...dan bagianmu ditandai oleh teriakan abadi...
...binatang pelindungnya.
Tarikan nafasnya, wahai saudara malam...
...dan memelihara otaknya yang memudar.
- Dari keputus asaan... / - Aku hanya mencari tahu. Ini semua ada artinya.
Mencari tahu apa?
Kenapa Tara menginginkanmu lebih dari pada aku.
Dia tertarik pada keburukan.
- Oh, sialan kau. - Tidak, pikirkanlah.
Ini kehidupan pilihannya, ya kan? Dia tertarik pada yang tak menarik.
Lihat semua orang jelek ini dan Gilfoyle dan sekarang kau.
Itu konyol. Aku lebih menarik dari pada mu.
- Tidak, kau tak menarik. - Terlihat lebih baik.
Tak ada ukuran yang bisa digunakan untuk...
...menganggapmu lebih menarik dari pada ku.
Kau berkata bahwa setiap wanita di seluruh dunia...
...akan berpikir kau lebih menarik dari pada ku?
Ya. Kecuali mereka benar-benar kacau.
Sial.
Kau baik-baik saja di sana?
Ya, ya.
Baik, hanya, kau tahu...
...ini teknik bermain yang besar, banyak komponen yang bergerak.
Tak ada yang perlu kau khawatirkan. Kau cukup fokus pada teknologi awannya.
Aku di sini jika kau butuh aku.
Kau tahu apa? Eh...
Aku tahu ini bukanlah tujuan kau disewa...
...tapi aku sebenarnya puna satu masalah kecil...
...dengan replikasi data di lapisan persistensi.
Minggir.
Eh-heh.
Oh, Kristus.
Aku lebih tampan dibandingkan kau.
Tidak, wajahku begitu simteris.
Kau tahu apa julukanku ketika aku masih anak-anak?
- Apa? - Pakistani Denzel.
Kau tak nampak seperti dia.
Denzel Washington punya senyum yang cantik.
Kau tampak konyol.
Hail Satan (Hidup Iblis), upacara selesai.
- Hail Satan. - Hail Satan, upacara...
...selesai.
Nah, terima kasih sudah datang, semuanya.
Saudara Jason cukup baik menyediakan makanan pekan ini.
Yaitu Chick-fil-A.
Aku tahu, mereka Kristen haluan kanan saat ini...
...tapi terkutuk bila ayamnya tidak bagus.
Ku pikir Penguasa Kegelapan akan memahami.
Juga, sebagai pengingat...
...jika kalian memarkir di lahan parkir Sav-On...
...mereka melakukan penderekan.
Nah, aku tak tahu jika kau ingin Oreo rasa asli atau Double Stuf...
...jadi aku sedikit kacau dan mengambil keduanya.
Bagaimana hal itu, em...
- Sial. Sial. - Kevin?
Halo?
Sial.
Apa yang kau lakukan di bawah sini?
Aku melakukannya lagi, aku melakukannya lagi.
- Melakukan apa? - Aku melakukannya lagi.
Tidak.
Apa ini?
Apa kau menimpa skema datanya?
Kenapa kau lakukan ini? Kau tak perlu melakukan ini!
Itulah sebenarnya yang mereka katakan ketika aku bekerja di Bank Amerika (BA).
Bekerja di BA? Ku pikir kau meretasnya.
Tidak.
Aku dulu konsultan pada layanan perbankan ritel.
Aku menghancurkan keseluruhan sistem mereka.
Satu tim dengan tujuh insinyur butuh lebih dari sepekan...
...untuk menyisir semua kode dan menemukan kesalahanku.
Dan satu-satunya cara agar aku terhindar dari gugatan...
...adalah setuju untuk tak pernah membicarakan pada siapa pun...
...bahwa aku bekerja di sana.
Oh, sial.
Oh, sial, apa?!
Aku baru memberitahu padamu. Sekarang aku dalam masalah.
Masalah?
Kau sialan baru saja menggerogoti seluruh sistemku.
Aku akan meninjumu di dalam sialan...
Kami tak suka kambing kurban atau apa pun.
Kami tak seperti Orde Emas Dawners, kau tahu.
Ya.
Richard, apa kau baik-baik saja?
Em... Mmm...
Dinesh, eh, kita mungkin punya sedikit masalah.
Si Carver baru saja mengiris-iris seluruh platform kita.
Sialan apa ini?
Ya, lapisan basis-data, lapisan aplikasi...
...bahkan berbagai script yang menjalankannya kacau.
Si sialan kecil pasti meretas ke tabel DDL seperti yang dia lakukan pada BA.
Dia tak meretas BA. Dia konsultan di sana saat itu...
...ketika dia menghancurkan sistemnya karena kecelakaan.
- Oh, kau memberitahu mereka juga? - Ada apa?
Richard, kenapa kau beri janin-kecil itu mengakses DDL?
Karena ku pikir si janin itu lebih baik dari padaku...
...dan juga dibanding kalian dan semua orang...
...dan kalian baru saja menekanku untuk mempekerjakannya...
Ya, Richard, untuk teknologi awan, untuk merilis teknologi awannya.
Jadi kau bisa lakukan apa yang kau kuasai...
...dan berkonsentasi pada setiap hal lain yang tak dikuasai si janin ini.
Kau perlu menyingkirkan noda kotor kecil ini...
Kau dengar itu?
Keluar dari bawah meja dan bantu dia menyisir...
...setiap baris kode bersama mu...
...menyingkirkan kesialannya selama masih belum hilang sialnya.
Aku seharusnya tak menghabiskan sajian ayam Satanis itu.
Baik, dan yang satu ini, apa kau menghapusnya...
...atau hanya memindahkannya?
Halo? Kevin.
Mungkin, entahlah.
Apa? Apa maksud yang tadi? Ada masalah apa denganmu, bocah?
Aku tak bisa fokus. Aku kehabisan Adderall.
Di mana si pria Jared itu? Dia mengambil resep isi ulangku.
Itu sebenarnya satu pertanyaan yang sangat bagus.
Aku tak tahu di mana dia.
Resep Adderall si Carver.
Ku harap itu bukan suatu masalah.
Baterai mati. Itu baru masalah.
Aku perlu berbaring.
Apa? Tidak!
Katamu kau bisa membuat kode dalam 48 jam tanpa henti. Itu katamu.
Ya, bagaimana kau pikir cara ku melakukan hal itu? Adderall.
Ya, kami tak punya hal itu.
Matahari sungguh cerah di sini.
Siapa lagi yang menggunakan Adderall?
Setengah anak-anak di Palo Alto.
Hei.
Apa salah satu dari kalian punya Adderall...
...dan, eh, kalian tahu, ingin 50 dolar?
- Mungkin Gilfoyle menyembunyikan kamera - Wanita itu berteriak "Gilfoyle"
- Rasa malu Gilfoyle - Wajah sombong Gilfoyle
- Bertemu Gilfoyle - Gilfoyle memberi tahu orang-orang
LAKUKAN / JANGAN LAKUKAN
LAKUKAN - Ejakulasi
- Kicauan Gilfoyle - Gilfoyle tahu
Oh, bocah.
Apa maksudmu, ini bukan Adderall? Ini Adderall!
Aku tahu seperti apa tampilan Adderall. Itu bukan Adderall.
Eh, permisi. Caleb?
Ada beberapa kesalahan.
Apa yang kau jual padaku bukanlah Adderall yang asli.
Jadi mungkin kita bisa--apa kau pikir bisa memberiku beberapa Adderall asli?
Ya, ya, pasti. Em...
Aku bisa melakukannya atau, em...
...aku bisa memberimu beberapa ini.
Ow!
Baik, aku akan...
Kau akan apa, pela**r? Memanggil polisi?
Mengatakan pada mereka kau mendapat obat ilegal yang salah dari seorang anak?
Kau seonggok kotoran. Pergi dari sini.
- Eh, kau-- - Lari!
- Baik, aku lari. - Mm-hm. Terus berlari!
Bodoh.
Richard, ada masalah apa?
Apa kau menangis?
Hei! Siapa yang melakukannya?
Itu permen gereja, bukan?
Kau baru saja mengencingi petarung sialan, kau va***a kecil!
Ow!
Tidak, tidak, tidak!
Sekarang masuk ke rumah sialmu dan berikan aku lima Adderall
Atau akan ku go***k tenggorokan sialanmu! Kau mengerti?
Aku akan membu**h ibumu! Aku akan mengi**t ayahmu!
Akan ku in**k dengan keras wajah kecil itu...
...hingga gigimu berter****an, kau sialan kecil!
Sekarang pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
- Berikan aku lima Adderall, sekarang! - Baik! Maafkan aku! Maafkan aku!
- Hai. - Tara.
- Halo. - Hai.
Pertama-tama...
Jadi, em...
Aku sudah memikirkannya. Dengan sangat matang.
Sejujurnya, unsur-unsur yang berkaitan dengan ini...
...masih menggangguku.
Bagaimana pun, aku tak punya banyak pengalaman s**s.
Jadi aku mungkin merasa bodoh ketika melakukan hal ini.
Jadi, selama Gilfoyle tak ada di kamar...
...dan aku bisa memastikan pintunya terkunci...
...maka aku putuskan...
...ya...
Aku akan senang melakukan hubungan s**s dengan mu...
Tara.
Ya.
Eh, apa yang sedang kau bicarakan?
Gilfoyle bilang padaku.
Setahuku kau ingin berhubungan s**s denganku.
Gilfoyle?
Bisa kau kemari sebentar?
Em...
- Hm? - Em...
Apa kau katakan pada Dinesh bahwa aku ingin berhubungan s**s dengannya?
Tidak.
Oh, tunggu, ya, ya benar. Aku lupa hal itu.
Aku benar-benar lupa. Aku baru saja melakukannya.
Apa dia percaya pada ku?
Eh...
Apa kau baru saja menggoda gadis ku?
Eh...
Oh, ini luar biasa.
Oh, Tuhan, itu gara-gara kau!
Lihat betapa imutnya dia.
Dia menggemaskan. Kau menggemaskan.
Jangan sebut aku mengge... Itu sangat banci.
Orang bodoh sial apa yang percaya apa yang Gilfoyle katakan?
Baik, Tara, ini yang sebenarnya.
Jika kau bisa memberitahu langsung padaku...
...bahwa kau serius melihat Dinesh lebih menarik dibanding aku...
...barulah aku akan mengaku kalah.
Apa?
Dan uji regresi kami...
...selesai.
Ya. Bersih, kita telah menguji semuanya.
Sistemnya sudah stabil kembali.
Syukurlah. Sekarang aku bisa ke modul berikutnya dan...
...aku bisa melupakan bahwa kau pernah ada.
Bisa kau bantu aku?
Jangan katakan siapa pun aku telah memperburuk hal ini.
Aku takkan berbicara pada siapa pun bahwa aku merekrutmu...
...jika kau tak berbicara pada siapa pun bahwa kau bekerja di sini.
Oh, kesepakatan BA.
Baik.
Ya, aku akan menelepon ibuku dan memintanya menjemputku.
Ibumu?
Oh, omong-omong, kau berhutang 20 ribu dolar padaku.
Sial.
Kau harus mebicarakan hal itu pada Jared.
Di mana Jared?
Permisi. Bisa kau bantu aku?
Penghambat terhindar. Melanjutkan operasi.
Hati-hati.
Alih bahasa: knx3r